【語句】
くぬ前、酒盛いぬあいびいたん＝この前、結納がありました。非丁寧文「～酒盛ぬあたん」。
酒盛んかい呼ばってぃ、行ちゅしえ、近頃お無えやびらんたん＝結納に呼ばれて行くのは最近ではありませんでした。非丁寧文「～無えらんたん」。
酒盛んでぃ、言いねえ、男ぬ方ぬ、くぁっちい支おうてぃ＝結納といえば、男側が御馳走を拵えて、
女ぬ方ぬ家んかい行ちゅしがる、慣れえやいびいたしが＝女方の家に行くのが習慣だったのですが、　非丁寧文「～慣れえやたしが」。
近頃お、式変わいそおいびいん＝最近は、やり方が変わっています。非丁寧文「～変わいそおん」。
酒盛ぬ所お、まぎホテルなやあに、「結納」ぬ品々かたくじら＝場所は大きなホテルであり、結納品はじめ、
諸、何やあくぃいやあ、ホテルぬけえ支こうてぃ＝一切、何もかも、ホテル側が準備してしまい、
男ぬ傍ん、女ぬ傍ん、何ん支こうらな、晴着びけん着ち＝男の側も女の側も、何の準備もせずに、晴着だけを纏って、
空胴しどぅ、行ちゃびいる＝身一つで参加するのです。非丁寧文「～行ちゅる」。
たなりえ良たさる筈え、やいやさびいしが、何がやら＝便利であるあるかもしれないが、何だか、
いふぃえ、足らあんぎさぬ思いんさびたん＝すこし、物足りないような思いもしました。非丁寧文「～思いんさん」。
やいびいしが、「結納品」ぬ側んかい飾らっとおたる＝ですが、結納品の側に供えられていた、非丁寧文「やしが～」。
大ぎ片方重うとぅか大ぎ砂糖天麩羅そうなくぁっちい、見あびたれえ＝大きな「片方重う」とか大きな「砂糖天麩羅」といった御馳走を見ましたら、　非丁寧文「～見（ん）ちゃれえ」。「片方重う」は冠婚葬祭用のメリケン粉だけで作られた天麩羅で、片側を厚く、他方を薄くして揚げたもの。定番の天麩羅だが『沖縄語辞典』にはない。「片方重う」は筆者の当て字。「砂糖天麩羅」は「サーターアンダギー」の事。嘗ては「さあたあてぃんぷら」が優勢であったが、都市部の一部で使われていた「サーターアンダギー」がほぼ定着した。
いふぃえ、片心許さびたん＝すこし、安心しました。非丁寧文「～許ちゃん」。
特てぃ、片方重うや、沖縄ぬまあぬ祝儀座ぬくぁっちいとぅしち＝特に「片方重う」は沖縄のどこの祝い座の御馳走として、
無えらんでえならんむぬやいびいん＝無くてはならないものです（定番です）。非丁寧文「～むぬやん」。
実に片方重うちょおんあれえ、沖縄らあさいびいん＝ほんとうに、「片方重う」さえあれば、沖縄らしいです。非丁寧文「～らあさん」。
沖縄語んかい、「俗お俗に慣りり」んでぃる昔言葉んあいびいくとぅ＝沖縄語に「俗は俗に慣れよ（郷に入らば郷に従え）」という古くから言葉のありますから、非丁寧文「～言葉んあくとぅ」。
沖縄ぬ慣れえぬうふぃぬ大ぎホテルんかい継がっとおんでえ＝沖縄の習慣がこれだけ大きなホテルに受け継がれているのは、
当たい前んでぃ言いねえ当たい前やら筈やいびいしが…＝当然といえば当然なのかもしれませんが…。非丁寧文「～筈やしが」。
いふぃえ、肝座したるしいじやいびん＝少しは安堵しました。非丁寧文「～座したたん」。
また、酒盛ぬ終わてぃから、苞（ちとぅ）とぅさあに＝また、結納が終わってから、「苞」として、「苞」はどちかといえば、「お土産」で、引き出物ではない。
参ちょうおたる人ん達んかい、うぬ片方重うとぅ砂糖天麩羅＝出席していた人たちに、その「片方重う」と「砂糖天麩羅」を
桜色ぬ紙なかい包てぃ、配じ取らさりやびたん＝ピンク色の紙で包んで、配ってくれました。非丁寧文「～取らさったん」。非丁寧文「～取らさったん」。
あっさ、喜びん大さやいびいたん＝嗚呼、大いなる喜びでした。非丁寧文「～大さやたん」。