見（ん）でぃわるやるんでぃ思（うむ）とおいびいたる琉球新報主催ぬ琉球・幕末・明治維新展、昨日（ちぬう）見（ん）じいが行（い）ちゃびたん。所お、浦添市立美術館やいびいたん。
歴史（りちし）ぬ事お、長えさ、教科書（しゅむち）、小説、映画（をぅどぅいかあがあ）、ドラマんでえんじ、見（み）いない、聞（ち）ちないさあに、いふぃえ、知っちょおる積（ち）む合（ええ）やいやさびいしが、うぬ事（くとぅ）やかん、改みてぃ、史料・資料ぬ品々ぬしょうむん見（み）しらりいねえ、実（じゅん）に、肝（ちむ）ぶとぅみちしみらりやびいん。
歴史（りちし）ぬ事お、長えさ、教科書（しゅむち）、小説、映画（をぅどぅいかあがあ）、ドラマんでえんじ、見（み）いない、聞（ち）ちないさあに、いふぃえ、知っちょおる積（ち）む合（ええ）やいやさびいしが、うぬ事（くとぅ）やかん、改みてぃ、史料・資料ぬ品々ぬしょうむん見（み）しらりいねえ、実（じゅん）に、肝（ちむ）ぶとぅみちしみらりやびいん。
かわてぃ、うちなあんちゅにとぅてえ、琉蘭修好条約、琉仏修好条約、琉米修好条約ぬ原本や目張（みいは）い事（ぐとぅ）やいびいん。うぬ三（みい）ちぬ外交条約お、琉球が独立国（どぅうたっちいぐに）やたる証拠（すうく）やいびいん。
琉球（るうちゅう）がしたたかな外交能力持（む）っち、欧米（うらんだ）ぬまあぬ植民地（すくみんち）んかいんならんたる事お、でえじな、ちびらあさいびいん。アジアんじ、欧米列強ぬ植民地ならんたしえ、琉球とぅ日本ぐれえやあいびらんがあたら。
やいびいしが、んちゃ、「やまたいこく」んでえ、良（ゆ）う言（い）ちゃるむぬやいびいん。欧米列強ぬんちょおん、道義（ちゅぬくくるぬ）ぬあてぃ取（とぅ）いゆうさんたる琉球ゆ、日本武力さあに、胴易く、けえ取（とぅ）たるむぬやいびいん。如何（ちゃ）ぬゆうな根性（くんじょう）がそおびいたらあ。
琉球（るうちゅう）がしたたかな外交能力持（む）っち、欧米（うらんだ）ぬまあぬ植民地（すくみんち）んかいんならんたる事お、でえじな、ちびらあさいびいん。アジアんじ、欧米列強ぬ植民地ならんたしえ、琉球とぅ日本ぐれえやあいびらんがあたら。
やいびいしが、んちゃ、「やまたいこく」んでえ、良（ゆ）う言（い）ちゃるむぬやいびいん。欧米列強ぬんちょおん、道義（ちゅぬくくるぬ）ぬあてぃ取（とぅ）いゆうさんたる琉球ゆ、日本武力さあに、胴易く、けえ取（とぅ）たるむぬやいびいん。如何（ちゃ）ぬゆうな根性（くんじょう）がそおびいたらあ。
問答無用ぬ有様あ、今んむとぅうちょおいびいん。アミリカとぅ組（ぐう）なやあに、琉球人ぬ考（かんげ）えや見（ん）だんようい、自（どぅう）なあ達（たあ）都合（ちごう）びけんさあに、基地建設（ちちぶしん）進（しし）みとおいびいせえやあ。
３月２７日迄そおいびいんどお。うんじゅん、見じいが、いめんせえびり。
【語句】
見ちちゃる琉球幕末展＝見てきた琉球幕末展
見でぃわるやるんでぃ思とおいびいたる琉球新報主催ぬ＝見なければなるまいと思っていました琉球新報主催の 非丁寧文「～思とおたる」。
琉球・幕末・明治維新展、昨日見じいが行ちゃびたん＝琉球・幕末・明治維新展を昨日見に行きました。非丁寧文「～行じゃん」。
所お浦添市立美術館やいびいたん＝場所は浦添市立美術館でした。非丁寧文「～美術館やたん。
歴史ぬ事お、長えさ、教科書、小説、映画、ドラマんでえんじ＝歴史の事は、長らく、教科書、小説、映画、ドラマ等で、
見いない、聞ちないさあに、いふぃえ＝見聞きする事によって少しは、
知っちょおる積む合やいやさびいしが、うぬ事やかん＝知っている積りではありましたが、そんな事より、非丁寧文「～やいやすしが」。
改みてぃ史料・資料ぬ品々ぬしょうむん見しらりいねえ＝改めて史料・資料の品々の本物を見せられると、
実に、肝ぶとぅみちしみらりやびいん＝本当に、胸がときめかされます。非丁寧文「～肝ぶとぅみちしみらりいん」。
かわてぃ、うちなあんちゅにとぅてえ＝とりわけ、沖縄人にとっては、
琉蘭修好条約、琉仏修好条約・琉米修好条約ぬ原本や＝'琉蘭修好条約、琉仏修好条約、琉米修好条約の原本は、
目張い事やいびいん＝驚くべきものです。非丁寧文「～事やん」。
うぬ三ちぬ外交条約お、琉球が独立国やたる証拠やいびいん＝琉球国（中山府）が独立国だった証拠です。非丁寧文「～証拠やん」。
琉球がしたたかな外交能力持っち＝琉球がしたたかな外交能力を持ち、
欧米ぬまあぬ植民地んかいんならんたる事おちびらあさいびいん＝欧米のどの国の植民地にもならなかった事はかいがしいです。非丁寧文「～事おちびらあさん」。
アジアんじ、欧米列強ぬ植民地ならんたしえ＝アジアで欧米列強の植民地にならなかったのは
琉球とぅ日本ぐれえやあいびらんがあたら＝琉球と日本ぐらいなものでなかったのでしょうか。非丁寧文「～あらんがあたら」。
やいびいしが、んちゃ、「やまたいこく」んでえ＝ですが、なるほど、「やまたいこく（野蛮大国）」とは
良う言ちゃるむぬやいびいん＝よく言ったものです。非丁寧文「～言ちゃるむぬやん」。註：「やまたいこく」とは沖縄語では「野蛮な大国」との解釈ができる。
欧米列強ぬんちょおん、道義ぬあてぃ取いゆうさんたる琉球ゆ＝欧米列強でさえ、道義上（問答の成り行き上）、取れなかった琉球を
日本や武力さあに、胴易く、けえ取たるむぬやいびいん＝日本は武力で（問答無用）、容易く、取ってしまったのです。非丁寧文「～取たるむぬやん」。
如何ぬゆうな根性がそおびいたらあ＝どの類の悪意を抱いていたのでしょか。非丁寧文「～根性がそおたらあ」。
問答無用ぬ有様あ、今んむとぅうちょおいびいん＝問答無用の状態は今も続いています。非丁寧文「～むとぅうちょおん」。
アミリカとぅ組なやあに、琉球人ぬ考えや見だんようい＝アメリカと結託し、琉球人の民意は無視し、
自なあ達都合びけんさあに、基地建設進みとおいびいせえやあ＝自分達の都合・論理だけで基地建設を進めていますよね。非丁寧文「～進みとおせえやあ」。
３月２７日迄そおいびいんどお、うんじゅん、見じいが、いめんせえびり＝３月２７日までやっていますよ、あたなも行かれては。非丁寧文「～そおんどお」、「～もおれえ」。
見ちちゃる琉球幕末展＝見てきた琉球幕末展
見でぃわるやるんでぃ思とおいびいたる琉球新報主催ぬ＝見なければなるまいと思っていました琉球新報主催の 非丁寧文「～思とおたる」。
琉球・幕末・明治維新展、昨日見じいが行ちゃびたん＝琉球・幕末・明治維新展を昨日見に行きました。非丁寧文「～行じゃん」。
所お浦添市立美術館やいびいたん＝場所は浦添市立美術館でした。非丁寧文「～美術館やたん。
歴史ぬ事お、長えさ、教科書、小説、映画、ドラマんでえんじ＝歴史の事は、長らく、教科書、小説、映画、ドラマ等で、
見いない、聞ちないさあに、いふぃえ＝見聞きする事によって少しは、
知っちょおる積む合やいやさびいしが、うぬ事やかん＝知っている積りではありましたが、そんな事より、非丁寧文「～やいやすしが」。
改みてぃ史料・資料ぬ品々ぬしょうむん見しらりいねえ＝改めて史料・資料の品々の本物を見せられると、
実に、肝ぶとぅみちしみらりやびいん＝本当に、胸がときめかされます。非丁寧文「～肝ぶとぅみちしみらりいん」。
かわてぃ、うちなあんちゅにとぅてえ＝とりわけ、沖縄人にとっては、
琉蘭修好条約、琉仏修好条約・琉米修好条約ぬ原本や＝'琉蘭修好条約、琉仏修好条約、琉米修好条約の原本は、
目張い事やいびいん＝驚くべきものです。非丁寧文「～事やん」。
うぬ三ちぬ外交条約お、琉球が独立国やたる証拠やいびいん＝琉球国（中山府）が独立国だった証拠です。非丁寧文「～証拠やん」。
琉球がしたたかな外交能力持っち＝琉球がしたたかな外交能力を持ち、
欧米ぬまあぬ植民地んかいんならんたる事おちびらあさいびいん＝欧米のどの国の植民地にもならなかった事はかいがしいです。非丁寧文「～事おちびらあさん」。
アジアんじ、欧米列強ぬ植民地ならんたしえ＝アジアで欧米列強の植民地にならなかったのは
琉球とぅ日本ぐれえやあいびらんがあたら＝琉球と日本ぐらいなものでなかったのでしょうか。非丁寧文「～あらんがあたら」。
やいびいしが、んちゃ、「やまたいこく」んでえ＝ですが、なるほど、「やまたいこく（野蛮大国）」とは
良う言ちゃるむぬやいびいん＝よく言ったものです。非丁寧文「～言ちゃるむぬやん」。註：「やまたいこく」とは沖縄語では「野蛮な大国」との解釈ができる。
欧米列強ぬんちょおん、道義ぬあてぃ取いゆうさんたる琉球ゆ＝欧米列強でさえ、道義上（問答の成り行き上）、取れなかった琉球を
日本や武力さあに、胴易く、けえ取たるむぬやいびいん＝日本は武力で（問答無用）、容易く、取ってしまったのです。非丁寧文「～取たるむぬやん」。
如何ぬゆうな根性がそおびいたらあ＝どの類の悪意を抱いていたのでしょか。非丁寧文「～根性がそおたらあ」。
問答無用ぬ有様あ、今んむとぅうちょおいびいん＝問答無用の状態は今も続いています。非丁寧文「～むとぅうちょおん」。
アミリカとぅ組なやあに、琉球人ぬ考えや見だんようい＝アメリカと結託し、琉球人の民意は無視し、
自なあ達都合びけんさあに、基地建設進みとおいびいせえやあ＝自分達の都合・論理だけで基地建設を進めていますよね。非丁寧文「～進みとおせえやあ」。
３月２７日迄そおいびいんどお、うんじゅん、見じいが、いめんせえびり＝３月２７日までやっていますよ、あたなも行かれては。非丁寧文「～そおんどお」、「～もおれえ」。
