２日前（ふちかめえ）、テレビ見（ん）ちょおいびいたれえ、かたがた、日本んかい居（う）るモンゴルん人（ちゅ）ぬ女（ゐなぐ）が自（どぅう）ぬ国（くに）んかい帰（けえ）やあに、親兄弟（うやちょうでえ）んかい、行逢（いちゃ）いが行ちゅんでぃゆる番組やいびいたん。
モンゴル語しえ、我耳（わあみみ）ぬ聞（ち）ちばっぺえあらんでえ、「兄」んかい、「アカー」んでぃ言る風儀（やいびいたん）。
何（ぬ）があんし、うちなあぐちとぅ似ちょおるんでぃ、思（うむ）やびたん。
うちなあぐちぬ平民（ひゃくしょう）言葉しえ、「兄」え、「あふぃい、あひい」やいびいん。（ゆかっちゅ言葉あ「やっちい」）。
琉球弧語於（う）とおてえ、カ行とぅハ行や、いいくる入り変けえたいんさびいくとぅ、「あひい」とぅ「アカー」や大概（てえげえ）や、同（い、ゆ）ぬむんやんびいん。
例（たとぅ）れえ、「国（くに）」や、黒島民謡んじえ、「ふん」。「組頭」や「ふんがしら」とぅなやびいん。
また、我が中学生（ちゅうぐぁくしい）にいや、「ジンギスカン」んでぃる言ちょおいびいたしが、今（なま）あ、「ジンギスハン」でぃる言ちょおいびいる。
んちゃ、確かに、うちなあぐちえ、ウラルアルタイ語族ぬ一（てぃい）ちやいびいくとぅ、似ちょおるとぅくるぬあてぃん、ふぃるましい事（くと）おあいびらん筈（はじ）。
モンゴル語しえ、我耳（わあみみ）ぬ聞（ち）ちばっぺえあらんでえ、「兄」んかい、「アカー」んでぃ言る風儀（やいびいたん）。
何（ぬ）があんし、うちなあぐちとぅ似ちょおるんでぃ、思（うむ）やびたん。
うちなあぐちぬ平民（ひゃくしょう）言葉しえ、「兄」え、「あふぃい、あひい」やいびいん。（ゆかっちゅ言葉あ「やっちい」）。
琉球弧語於（う）とおてえ、カ行とぅハ行や、いいくる入り変けえたいんさびいくとぅ、「あひい」とぅ「アカー」や大概（てえげえ）や、同（い、ゆ）ぬむんやんびいん。
例（たとぅ）れえ、「国（くに）」や、黒島民謡んじえ、「ふん」。「組頭」や「ふんがしら」とぅなやびいん。
また、我が中学生（ちゅうぐぁくしい）にいや、「ジンギスカン」んでぃる言ちょおいびいたしが、今（なま）あ、「ジンギスハン」でぃる言ちょおいびいる。
んちゃ、確かに、うちなあぐちえ、ウラルアルタイ語族ぬ一（てぃい）ちやいびいくとぅ、似ちょおるとぅくるぬあてぃん、ふぃるましい事（くと）おあいびらん筈（はじ）。
昔（んかし）、阿麻和利（あまわい）ぬ勝連（かっちん）治（うさ）みとおたるばすぬ、勝連軍（かっちんいくさ）ぬ按司（あじ）んかい、「屋慶名アカー」んでぃゆる者（むん）ぬ居いびいたいしが、モンゴルだっちいがやいびいたら？
【語句】
２日前、テレビ見ちょおいびいたれえ＝２日前にテレビを見ていましたら、 非丁寧文は「～見ちょおたれえ」。
かたがた、日本んかい居るモンゴルん人ぬ女が＝偶然、在日にモンゴル人女性が、
自ぬ国んかい帰やあに、親兄弟んかい＝自国に里帰りして、親兄弟に
行逢いが行ちゅんでぃゆる番組やいびいたん＝逢いに行くというば番組でした。非丁寧文は「～番組やたん」。
モンゴル語しえ、我耳ぬ聞ちばっぺえあらんでえ＝モンゴル語では、私の聞き違いでなけば、
「兄」んかい、「アカー」んでぃ言る風儀やいびいたん＝「兄」に「アカー」というようでした。非丁寧文は「～風儀やたん」。
何があんし、うちなあぐちとぅ似ちょおるんでぃ＝どうして、そんなに沖縄語に似ているのだろうと、
思やびたん＝思いました。非丁寧文は「思たん」。
うちなあぐちぬ平民言葉しえ＝沖縄語の平民語では、
「兄」え、「あふぃい、あひい」やいびいん＝「兄」は「あふぃい、あひい」です。非丁寧文は「～やん」。
ゆかっちゅ言葉あ「やっちい」＝士族語では「やっちい」。
琉球弧語於とおてえ、カ行とぅハ行や＝琉球弧語においては、カ行とハ行は、
いいくる入り変けえたいんさびいくとぅ＝よく、入れ替わったりするから、
「あひい」とぅ「アカー」や＝「あひい」と「アカー」は、
大概や、同ぬむんやんびいん＝ほとんどおなじです。非丁寧文は「～同ぬむんやん」。
例れえ、「国」や、黒島民謡んじえ「ふん」＝例えば、「国」は黒島民謡では「ふん」。
「組頭」や「ふんがしら」とぅなやびいん＝「組頭」は「ふんがしら」となります。非丁寧文は「～となゆん」。
また、我が中学生にいや＝また、私が中学生の頃は、
「ジンギスカン」んでぃる言ちょおいびいたしが＝「ジンギスカン」といっていましたが、 非丁寧文は「～言ちょおたしが」。
今あ、「ジンギスハン」でぃる言ちょおいびいる＝現在は「ジンギスハン」といっています。非丁寧文は「～言ちょおる」。
んちゃ、確かに、うちなあぐちえ＝なるほど、確かに、沖縄語は
ウラルアルタイ語族ぬ一ちやいびいくとぅ＝ウラルアルタイ語族の一つですので、非丁寧文は「～一ちやくとぅ」。
似ちょおるとぅくるぬあてぃん＝似たようなところがあても
ふぃるましい事おあいびらん筈＝珍しいことではないかもしれません。非丁寧文は「～事おあらん筈」。
昔、阿麻和利ぬ勝連治みとおたるばすぬ＝昔、阿麻和利が勝連を統治していた頃、
勝連軍ぬ按司んかい＝勝連軍の武将に
「屋慶名アカー」んでぃゆる者ぬ居いびいたいしが＝「屋慶名アカー」という者がいましたが、 非丁寧文は「～居たしが」。
モンゴルだっちいがやいびいたら＝モンゴル系だったのでしょうか？ 非丁寧文は「～がやたら」。
２日前、テレビ見ちょおいびいたれえ＝２日前にテレビを見ていましたら、 非丁寧文は「～見ちょおたれえ」。
かたがた、日本んかい居るモンゴルん人ぬ女が＝偶然、在日にモンゴル人女性が、
自ぬ国んかい帰やあに、親兄弟んかい＝自国に里帰りして、親兄弟に
行逢いが行ちゅんでぃゆる番組やいびいたん＝逢いに行くというば番組でした。非丁寧文は「～番組やたん」。
モンゴル語しえ、我耳ぬ聞ちばっぺえあらんでえ＝モンゴル語では、私の聞き違いでなけば、
「兄」んかい、「アカー」んでぃ言る風儀やいびいたん＝「兄」に「アカー」というようでした。非丁寧文は「～風儀やたん」。
何があんし、うちなあぐちとぅ似ちょおるんでぃ＝どうして、そんなに沖縄語に似ているのだろうと、
思やびたん＝思いました。非丁寧文は「思たん」。
うちなあぐちぬ平民言葉しえ＝沖縄語の平民語では、
「兄」え、「あふぃい、あひい」やいびいん＝「兄」は「あふぃい、あひい」です。非丁寧文は「～やん」。
ゆかっちゅ言葉あ「やっちい」＝士族語では「やっちい」。
琉球弧語於とおてえ、カ行とぅハ行や＝琉球弧語においては、カ行とハ行は、
いいくる入り変けえたいんさびいくとぅ＝よく、入れ替わったりするから、
「あひい」とぅ「アカー」や＝「あひい」と「アカー」は、
大概や、同ぬむんやんびいん＝ほとんどおなじです。非丁寧文は「～同ぬむんやん」。
例れえ、「国」や、黒島民謡んじえ「ふん」＝例えば、「国」は黒島民謡では「ふん」。
「組頭」や「ふんがしら」とぅなやびいん＝「組頭」は「ふんがしら」となります。非丁寧文は「～となゆん」。
また、我が中学生にいや＝また、私が中学生の頃は、
「ジンギスカン」んでぃる言ちょおいびいたしが＝「ジンギスカン」といっていましたが、 非丁寧文は「～言ちょおたしが」。
今あ、「ジンギスハン」でぃる言ちょおいびいる＝現在は「ジンギスハン」といっています。非丁寧文は「～言ちょおる」。
んちゃ、確かに、うちなあぐちえ＝なるほど、確かに、沖縄語は
ウラルアルタイ語族ぬ一ちやいびいくとぅ＝ウラルアルタイ語族の一つですので、非丁寧文は「～一ちやくとぅ」。
似ちょおるとぅくるぬあてぃん＝似たようなところがあても
ふぃるましい事おあいびらん筈＝珍しいことではないかもしれません。非丁寧文は「～事おあらん筈」。
昔、阿麻和利ぬ勝連治みとおたるばすぬ＝昔、阿麻和利が勝連を統治していた頃、
勝連軍ぬ按司んかい＝勝連軍の武将に
「屋慶名アカー」んでぃゆる者ぬ居いびいたいしが＝「屋慶名アカー」という者がいましたが、 非丁寧文は「～居たしが」。
モンゴルだっちいがやいびいたら＝モンゴル系だったのでしょうか？ 非丁寧文は「～がやたら」。
